Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
~1ο επεισόδιο~ Γεια σας! Είμαι η Τσε Χουά Τζονγκ. Είναι 14 Μαρτίου.
Σήμερα είναι και η "'Λευκή Μέρα". ( γιορτάζεται στην Ν.Κορέα κάνοντας δώρα κ γλυκά οι άνδρες προς τις κοπέλες τους)
Στις εκατομμύρια ανύπαντρες γυναίκες του έθνους,
των οποίων τα κύτταρα της αγάπης έχουν στεγνώσει,
μην το βάζετε κάτω ακόμη. Ποιος ξέρει;
Ένα νέο ειδύλλιο μπορεί να ξεκινήσει καθώς το πεπρωμένο σας αλλάζει σήμερα,
όταν η εποχή έχει αλλάξει
και η άνοιξη έχει αρχίσει .
Ένα πεπρωμένο που είναι πιο γλυκό και από την καραμέλα
μπορεί να έρθει ψάχνοντας για εσάς.
Τα κύτταρα της αγάπης που κοιμόντουσαν, τα ζητώ να ξυπνήσουν νωρίς.
Προς τους άνδρες του έθνους μας,
θα σας δώσω μερικές συμβουλές.
Σε μια μέρα σαν αυτή, ποτέ
μην κάνετε μια γυναίκα να θυμώσει.
Δεν ξέρετε τι θα συμβεί στη γυναίκα που θα πληγωθεί από εσάς .
Έπειτα θα παίξω ένα κομμάτι για εσάς . Είναι ένα τραγούδι απο τις Σπίκα ( γυναικείο γκρούπ της Ν. Κορέας. ) .
Είμαι μια μάγισσα "
? Κρυμμένη ?
Σταμάτα! ? στο σκοτάδι, ?
Αχ, αυτό με σκοτώνει!
Αχ , πόσο μακριά θα πας;
Σταμάτα που σου λέω!
? Πες πώς θα μ' αγαπήσεις . Πες την διαταγή σου ?
Είπα σταμάτα!
Πόσο μακριά θα πας ακόμα;
?Μπι-μποπ-μπι-μποπ, λιώνεις από την αγάπη μου?
?Λα λα λα λα λα λα λα λα λα?
Τα τελευταία 39 χρόνια, έτρεχα κοιτάζοντας μόνο μπροστά.
Έφτασα μέχρι εδώ χωρίς να χάσω ούτε μία φορά το προβάδισμα μου.
Αλλά τώρα που κοιτάζω πίσω, με ακολουθεί ένας άντρας...
Σου είπα να σταματήσεις, άτζουμα!
...είναι ένας ανοιξιάτικος Άγιος Βασίλης , που δεν υπάρχει καν στην πραγματικότητα.
Σταμάτα!
- Σου είπα σταμάτα! - Είναι τρελός ;
Άγιος Βασίλης τον Μάρτιο;
Είσαι μια κλέφτρα ποδηλάτου!
Είπα σταμάτα!
Όχι, δεν θα σταματήσω ποτέ !
Μπορώ να έχω το προβάδισμα απ' όλους, μόνο αν τρέχω μέχρι να μου κοπεί η αναπνοή.
Σταμάτα εκεί!
Έι! Σου είπα να σταματήσεις!
'Ει! Κλέφτρα ποδηλάτου!
Σου είπα να σταματήσεις!
Έι, άτζουμα!
3 ώρες πριν την κυνηγήσει ο Άγιος Βασίλης
Μπαν Τζι Γιόν
Πως γίνεται να μου ταιριάζει τέλεια 20 χρονών στολή;
Αυτό ακριβώς λέω.
Ποιός θα μπορούσε να φανταστεί πως έχω αποφοιτήσει εδώ και 15 χρόνια;
Ανώτερη, έχει φθαρεί επειδή πάλιωσε η κλωστή.
Έτσι δεν είναι;
Τι να κάνω μ' αυτό;
Έχει φθαρεί και το δικό σου, έτσι;
Δουλεύουμε τόσο σκληρά αλλά
είστε σίγουρη πώς είναι αποκλειστική η νέα είδηση;
Ποιό είναι το ψευδώνυμο μου;
- Μάγισσα! - Πραγματικά, θα σε...
Γκουάνγκχουάμον Κεραία! Ποτέ δεν χάνω το σήμα αποκλειστικής νέας είδησης!
Έχω κοφτερή παρατηρητικότητα. Είμαι απαιτητικό άτομο που μπορεί να φτάσει μέχρι και στην ουσία του θέματος.
Και η δημοσιογραφική αίσθηση καθήκοντος για να ανακαλύψω την αλήθεια.
Απλώς περίμενε.
Επειδή έχεις την αρετή του να έχεις μια καλή ανώτερη,
θα έχεις την δυνατότητα να τραβήξεις την φωτογραφία για το εξώφυλλο του " Ταραξία ".
Πάμε.. να πιάσουμε το μεγάλο ψάρι.
Χωρίς να έχει κανένα ελάττωμα,
ο εθνικός ηθοποιός Κιμ Τζονγκ Ντο που δεν έχει εχθρούς ξεπέρασε τον Γιού Τζε Σουκ.
Είναι ο εθνικός αφοσιωμένος σύζυγος που παρευρίσκεται πάντα με την σύζυγό του σε επίσημες εκδηλώσεις.
Γεια σας!
Απολαύστε το γεύμα σας .
Μακάρι να ήταν γαμπρός μου.
Οι φοιτητές τον επέλεξαν ως το πρώτο σεβαστό άτομο.
Πρώτος είναι ακόμα και μεταξύ των γιαγιάδων, που θέλουν να γίνουν μικρότερες για να ζήσουν μαζί του.
Έχει καλύψει όλο το φάσμα σε δημοτικότητα.
Σήμερα ο Κιμ Τζονγκ Ντο
θα δώσει μια ειδική διάλεξη στο Λύκειο Τζέιλ.
Σας ευχαριστώ!
Γιατί σε αυτό το σχολείο;
Γιατί η καθηγήτρια εκεί είναι η ανεπίσημη σύζυγός του.
Η ανεπίσημη σύζυγός του; Του σπουδαίου εθνικού μας ηθοποιού Κιμ Τζονγκ Ντο;
Εντάξει, ας πούμε ότι είναι αλήθεια. Πώς θα το αποδείξουμε;
Εκείνη η καθηγήτρια έφερε την κόρη της στην δουλειά.
Είπε στο νηπιαγωγείο πως η κόρη της είναι άρρωστη.
- Ακόμα να το καταλάβεις; - Δηλαδή η μικρή είναι η κόρη του Κιμ Τζονγκ Ντο;
Θα μπορούσε να είναι..
πατέρας και κόρη;
Αυτό είναι απόλυτος φοβερό!
Φυσικά, μου πήρε 6 μήνες.
Πόσο χρόνο έχουμε μέχρι την συνάντηση των συντακτών;
3 ώρες.
Πάμε να πάρουμε την αποκλειστική ιστορία.
Σώσε με!
- Σε παρακαλώ, σώσε μου την ζωή. - Γλύκα...
Δεν θα σε φάω. Δώσε μου το χέρι σου.
Έτσι ακριβώς. Γίνεσαι καλή.
Σ' έπιασα! Είσαι δική μου!
Είσαι δική μου!
Άχ, τα δάχτυλα μου...
Εντάξει, το είδατε όλες αυτό;
Στην περίπτωση που ο ξένος σας αγκαλιάσει από πίσω,
χρησιμοποιείτε το πόδι σας για να πατήσετε το πόδι του,
βάζετε δύναμη στον αγκώνα και τον χτυπάτε στο μάγουλο.
Εάν ενδεχομένως πέσετε πάνω σε ανθρώπινα σκουπίδια που είναι αδύνατον να ανακυκλωθούν,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη ικανότητα.
Σταματάτε για λίγο την αναπνοή του αντιπάλου σας.
Γιατί; Γιατί; Γιατί;
Στ 'αλήθεια θα με χτυπήσεις;
Αυτό είναι αδύνατον. Είμαστε κολλητάρια.
Εντάξει, αυτά είναι για σήμερα. Τα πήγατε θαυμάσια.
Ωχού!
Έμαθα πολλά σήμερα.
Ευχαριστούμε.
Ευχαριστώ για την σκληρή δουλειά!
Ανώτερη, πού θα συναντηθούν;
Ακολούθα με μόνο. Νομίζεις ότι ήρθαμε μέχρι εδώ χωρίς να το γνωρίζω αυτό;
Κάνε ησυχία. Δεν πρέπει να μας πιάσουν.
Θα σε σκοτώσω αν μας πιάσουν.
Την τσάντα σου!
Εμπρός! Εντάξει!
Κατέβα γρήγορα!
- Μη μας πιάσουν. - Κατάλαβα.
'Ει! Πάμε.
Σκύψε!
Πέσε χαμηλά.
Ετοιμάσου!
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Το παιδί μοιάζει στον Κιμ Τζονγκ Ντο, σωστά;
Πιστεύεις πως πράγματι θα έρθει ο Κιμ Τζονγκ Ντο;
Φυσικά και θα έρθει.
Να τος! Ήρθε!
Ήρθε! Ο Κιμ Τζονγκ Ντο στ' αλήθεια ήρθε!
Ουάου! Μεγάλωσε πολύ η Γιούν Τζι μας.
Τράβα γρήγορα φωτογραφία.
Μην ανησυχείς.
Να είναι και οι τρεις τους στην φωτογραφία, εντάξει;
Κάνε ζουμ όσο πιο πολύ μπορείς!
Πόσος καιρός πάει;
Μπαμπά, γιατί δεν έρχεσαι στο σπίτι μας;
Ο μπαμπάς ήταν απασχολημένος, γι'αυτό δεν μπορούσε να έρθει.
Μήπως ο λόγος που δεν ερχόσουν ήταν ότι δεν σου αρέσω;
Αυτό δεν ισχύει. Ο μπαμπάς σε αγαπάει πολύ.
Αχ.
Σου αρέσει να παίζεις πιάνο, σωστά;
Πάμε μαζί στην αίθουσα μουσικής.
Γιούν Τζι, ακολούθησε τον άτζουσι.
Τι είναι αυτό που θες; Λεφτά;
Μου έχεις δώσει αρκετά από αυτά.
Αν δεν είναι αυτό, τότε τι; Έφερες ακόμα και το παιδί μαζί σου. Τι θέλεις να κάνω;
Τρεις μήνες έχεις να την δεις.
Όταν εμφανίζεσαι στην τηλεόραση, με ρωτάει
γιατί ο μπαμπάς της δεν την επισκέπτεται.
Γιατί δεν μπορεί να πει στα άλλα παιδιά για τον πατέρα της.
Εσύ ήθελες να κρατήσεις το παιδί.
Είπες ότι θα τελείωνες και θα γυρνούσες.
Φέρεσαι έτσι επειδή δεν ξέρεις την κατάστασή μου;
Φύγε από τη χώρα για λίγα χρόνια.
Θα είναι καλό και για την μόρφωση του παιδιού.
Μάλλον για εσένα θα είναι πιο καλό.
- Σου Τζόνγκ! - Πες μου ειλικρινά.
Θα ήσουν πιο άνετα αν εμείς οι δύο εξαφανιζόμασταν.
Όπως λες, αν και είσαι εσύ,
δεν μπορώ να σε συγχωρήσω που μου μπλοκάρεις την ζωή.
Αυτός ο άτιμος...
Κάνε ζουμ, ζουμ!
Εντάξει...
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Δεν στο ξεκαθάρισα ότι δεν θέλω να ξαναδώ αυτή την γυναίκα;
Έρχεται εδώ με το παιδί και με απειλεί;
Λυπάμαι. Θα το φροντίσω.
Πότε είναι το ραντεβού με τον Γερουσιαστή Παρκ;
Στις 21 του επόμενου μήνα.
Αυτή η φωτογραφία είναι καλή. Είσαι καλός στο να βγάζεις φωτογραφίες.
Είμαι φοβερός καλλιτέχνης.Με το που πατήσω το κουμπί γίνεται αυτομάτως αριστούργημα.
Μην είσαι ανόητος.
Πως ξέρατε για την σχέση αυτών των δυο;
Μυστικά του επαγγέλματος.
Μην είστε έτσι...
Θα θαφτής αν σκάψεις πολύ βαθιά!
Ακόμα και τα λόγια σας είναι τόσο....!
Πόση ώρα έχει μείνει;
- 20 λεπτά. -Πάμε.
Επειδή έχει καλό καιρό βγάλατε τα παλτά σας και βάλατε την σχολική στολή;
Μάλλον την σήμερον ημέρα τα ζευγάρια κάνουν διεστραμμένα πράγματα!
Σας έπιασα στα πράσα!
Για κοίτα εδώ! Τι εννοείς "διεστραμμένα";
Μου ήρθε αναφορά
πως κυκλοφορούν περίεργα άτομα κοντά στο σχολείο και προετοιμάστηκα!
Δεν βλέπετε ότι φοράμε στολή;
Εμείς
είμαστε μαθητές!
Είμαστε μαθητές.
Αν εσείς είστε μαθητές,
τότε εγώ είμαι ο G-Dragon.
Τί;
Δεν ακούω τίποτα! Και δώστε μου αυτό εδώ!
Γιατί;
Είστε στην ταράτσα και βγάζετε διεστραμμένες φωτογραφίες. Δώστ'ο εδώ!
Άτζουσι, θεωρείται παραβίαση της ιδιωτικής ζωής!
Είναι προσωπικό στοιχείο.
Αν δεν υπάρχει τίποτα,, τότε
θα στο δώσω πίσω. Δείξτ'ο μου πρώτα.
Είμαι εντάξει τύπος.
Δείξτ'ο μου!
Δείξε.
Στοπ!
Επειδή μας επισκέπτεται ένα σημαντικό πρόσωπο,
οι πύλες είναι κλειστές.
Γιατί; Σκέφτεσαι να πηδήξεις από πάνω;
Σονμπέ! Γρήγορα, τρέξε!
Δεν με αφήνεις;
Γρήγορα, φύγε!
Ει!
Όταν σας κρατάνε από πίσω,
με το πόδι σας,
πατήστε του τα δάκτυλα.
Βάλτε δύναμη στον αγκώνα και χτυπήστε στο σαγόνι!
Σονμπενίμ!(προσφώνηση σε μεγαλύτερο στη δουλειά που δείχνει σεβασμό)
Φύγετε!
- Θα σας ακολουθήσω μετά! - Γιονγκ Σικ!
Αν δεν μπορέσετε να ξεφορτωθείτε το απόβρασμα, τότε
χρησιμοποιείστε κάτι άλλο.
Για μια στιγμή,
τους κόβεται η αναπνοή. Έτσι.
Γιονγκ Σικ!
Γιονγκ Σικ!!
Έι! Διεστραμμένη!
'Eι! 'Eι!
Που το έμαθε αυτό;
Καλώς ήρθατε! Ένα σπέσιαλ ταξίδι στην Σεούλ με τον ανοιξιάτικο Άγιο Βασίλη.
Παιδιά!
Το σπέσιαλ ταξίδι στην Σεούλ με τον ανοιξιάτικο Άγιο Βασίλη
- είναι διασκεδαστικό, έτσι; - Ναι!
Δυστυχώς, είναι η τελευταία φορά.
Παιδιά,
να φωνάξουμε δυνατά τον Άγιο Βασίλη;
Ναι!
Ένα, Δύο, Τρία!
Άγιε Βασίλη!
- Γεια σας, παιδιά! - Γεια!
Ο Αγ. Βασίλης έφερε δώρα.
Ταξί!
Γιατί είναι έτσι;
Αμάν, είναι η Λευκή Μέρα, σήμερα...
Εγώ είμαι. Πες στο τμήμα σύνταξης να περιμένει.
Θα κάνω ότι μπορώ να προλάβω την προθεσμία... Πα...ρα... καλώ...
Παρακαλώ;
Ταξί!!!
Παρακαλώ;
Μα τι έλεγε αυτή;
Γιατί; Ποιος ήταν;
Η Μάγισσα το έκλεισε.
Όπως και να έχει, όταν γίνω επαγγελματίας δημοσιογράφος, θα ερευνώ μόνο πλούσιους απόγονους.
Θα τους αποπλανώ για να τους πλησιάσω και να μαθαίνω τις πιο προσωπικές τους σκέψεις.
Θα φτάσω στα βάθη!!
Και τότε,
θα τον κάνω δικό μου.
Και με εμένα;
Αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση!
Μα τι λες; Τώρα δεν είπες....
Να έτσι, έτσι...
Τι είναι;
Ποιον ξελογιάζεις;
Τί; Σκάνδαλο;
Όχι, τίποτα.
Όπως και να έχει,
που είναι η Μάγισσα; Είναι η ώρα για το μίτινγκ.
Κάνει ό,τι θέλει. Αυτό είναι ...
Είναι απόδειξη ότι δουλεύει επιμελώς, τι άλλο;
Αα, ναι.
Διευθυντά.
Ταξί!
Αα, πραγματικά...
[Η αγάπη σας σώζει μια μικρή ζωή.]
Πρέπει να σου αρέσει πολύ η αγάπη.
Δούλεψα σκληρά για να βρω αυτή την είδηση.
Δεν πρόκειται να με σταματήσουν έτσι απλά.
Αυτή την φορά, ο Αγ. Βασίλης έφερε ένα μεγαλύτερο δώρο.
Ουάου!
Ο φίλος μας που θα λάβει αυτό το δώρο...
Μια στιγμή...
Περιμένετε μια στιγμή.
Θα το δανειστώ, εντάξει;
Ο φίλος που πρόκειται να λάβει το δώρο... Ωχ... Ω!
Σταμάτα, κλέφτρα!
Σταμάτα εκεί που είσαι! Σταμάτα!
Είπα να σταματήσεις!
Σταμάτα!
Είπα σταμάτα εκεί που είσαι!
Ξέρεις τι είδους ποδήλατο είναι αυτό;
Στάσου εκεί που είσαι! Είπα, σταμάτα!
Πόσο μακριά θα πας;
Σταμάτα, βρε άτζουμα!
Σταμάτα επιτέλους!
Σταματά!
Δεν είναι πως δε θέλω, αλλά δεν μπορώ.
Θέλεις εσύ να είσαι ο υπεύθυνος αν χάσω την προθεσμία μου;
Είπα να σταματήσεις! Σταμάτα πια!
Σταμάτα! Βρε παλιοκλέφτρα!
Είπα σταμάτα!
Γιατί είσαι τόσο επίμονος;
Νόμιζες πως ήμουν πολύ εύκολος;
Μη με ακολουθείς!
Σταμάτα εδώ!
Αχ!.. φτου...!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Είπα σταμάτα!
Κάντε στην μπάντα! Κάντε άκρη!
Σου φαίνομαι εύκολος;
- Έι! Σου είπα να σταματήσεις!
Κάντε όλοι στην άκρη!
Πόσο μακριά σκοπεύεις να πας;
Σταμάτα! Σε' σενα μιλάω, άτζουμα.
Αν σε πιάσω, θα σ' αφήσω να φύγεις! Θα το κάνω, γι' αυτό σταμάτα!
Σταμάτα να με κυνηγάς!
Σταμάτα εκεί που είσαι!
Σταμάτα!
Είπα σταμάτα εκεί που είσαι!
Σταμάτα όσο στο λέω ωραία!
Άκρη, άκρη!
Είπα άκρη!
Τα κατάφερες, Μπαν Τζι Γιόν.
Ωχού!
Τι δουλειά κάνει αυτή που φορούσε την στολή;
Η μάγισσα ρεπόρτερ Μπαν.
Τί;
Γιατί είναι μάγισσα η δημοσιογράφος;
Τι γίνεται με την ρεπόρτερ Μπαν; Δεν θα έρθει;
Α, καλώς θέσατε αυτό το θέμα.
Είναι από τα άτομα που δεν σέβονται την ομαδική εργασία,
και συνήθως δεν μας ενημερώνει, αν θα έρθει ή όχι.
Σωστά;
Ήρθα.
Γιατί φοράτε τέτοια ρούχα;
Καλή ερώτηση. Πρέπει να της λάσκαρε.
Το έφερα. Το σκάνδαλο του Κιμ Τζονγκ Ντο.
Ποιού;
Του εθνικού ηθοποιού, του Kιμ Τζονγκ Ντο,
το σκάνδαλο που αφορά την άλλη του σχέση.
Το πρόσωπο που απεικονίζεται είναι η Μπεκ Σου Τζονγκ, καθηγήτρια του Λυκείου Τζέιλ.
Έχει κάνε ανεπίσημο γάμο με τον Κιμ Τζονγκ Ντο τα τελευταία 10 χρόνια.
Όπως όλοι υποθέσατε, αυτή είναι η κρυφή κόρη του Κιμ Τζονγκ Ντο.
Είναι 7 ετών και την λένε Μπεκ Γιούν Τζι.
Αφού είναι κόρη του Κιμ Τζονγκ Ντο, γιατί την λένε Μπεκ Γιούν Τζι;
'Ει, είπε ότι είναι η κρυφή του κόρη.
Ευχαριστώ που είπες το αυτονόητο.
Ο ηθοποιός Κιμ Τζονγκ Ντο τώρα που μιλάμε
λαμβάνει εθνική αναγνώριση και φήμη.
Δουλεύει ως πρεσβευτής για τους Ευλογημένους Γέροντες του Ευαγγελίου.
Πέρσι, δώρισε όλα τα κέρδη του από τις διαφημίσεις.
Του έδωσαν το παρατσούκλι, ο άγγελος-δωρητής του έθνους.
Πρέπει να καταστρέψουμε μια τόση επιτυχημένη ζωή ηθοποιού;
Πρόκειται για την προσωπική του ζωή και ένα ρομάντζο.
Αν η εικόνα του διαφέρει από την πραγματικότητα, φυσικά και πρέπει να τον ξεσκεπάσουμε.
Όπως αν ο Kιμ Τζονγκ Ντο έχει διαφορετικό στόχο και αυτό πρέπει να το ξεσκεπάσουμε.
Διαφορετικό στόχο;
Τον προηγούμενο μήνα, ο Kιμ Τζονγκ Ντο συναντήθηκε κρυφά με τον εθνικό βουλευτή Παρκ Ιλ Ντο.
Υπάρχουν εικασίες ότι μπορεί να δουλεύει υπερωρίες και προσπαθεί να γίνει πρωθυπουργός.
Ο ίδιος είπε ότι δεν θα ξανά εργαστεί σε διαφημίσεις αλλά βλέποντας ότι έχει υπογράψει πολλά συμβόλαια,
μπορεί να συγκεντρώνει κεφάλαια.
Όχι μόνο για την δυστυχία της κρυφής του κόρης και γυναίκας του αλλά και επειδή είπε ψέμα σε ολόκληρο το έθνος.
Πρέπει οπωσδήποτε να αποκαλύψουμε την αλήθεια.
"Ο κορυφαίο εθνικός ηθοποιός είναι και εθνικός απατεώνας."
Πώς σου φαίνεται ο τίτλος;
Δεν έχουμε κάτι πιο προκλητικό;
Προϊσταμένη Μπαν, φρόντισε τα υπόλοιπα όπως εσύ ξέρεις καλύτερα.
Και χρησιμοποίησε όσες σελίδες θέλεις.
Μάλιστα.
Διευθυντά, πριν λίγο είπατε ότι θα χρησιμοποιούσατε το δικό μου άρθρο ως το κύριο...
Αχ, αυτό...
Ερεύνησε το λίγο παραπάνω.
Μόλις ξεθάψουμε καμιά δεκαριά ξένα άρθρα, μπορούμε να τα βάλουμε όλα μαζί.
Ουν Τσε, μη ξεχάσεις να πεις στο τμήμα παραγωγής να είναι υψηλής ανάλυσης οι φωτογραφίες.
Μάλιστα.
Ρεπόρτερ Ναμ.
Ορίστε;
Πάω να αλλάξω ρούχα. Σε παρακαλώ φέρε μου ένα μεταλλικό νερό και ένα τοστ κροκ-μεσιέ.
Γιατί εγώ;
Αμέσως, προϊσταμένη.
Αά, και φρόντισε να μη βγαίνει το λιωμένο κασέρι.
Μάλιστα.
Θα πρέπει να είναι ωραία να σχολάς νωρίς λόγω της Λευκής Μέρας.
Δεν ακούσατε τι είπε πριν λίγο ο διευθυντής;
Πρέπει να το ψάξω ακόμα λίγο, άλλα 10 άρθρα.
Τον ξένο δημοσιογράφο που μάλλον κανείς δεν μπορεί να βρει, σκοπεύω να τον ξεθάψω εγώ.
Στο εύχομαι. Σκάψε βαθιά και ξέθαψε τον.
Πριν γράψω το άρθρο μου, πρέπει πρώτα να ανανεωθώ.
Προϊσταμένη Μπαν,
κάποιος ζητάει να σας δει στο γραφείο αναμονής.
Ποιός;
Ο Άγιος Βασίλης;
Είναι φοβερός!
Ο Άι-Βασίλης θα σου βρει το ποδήλατό σου.
Να η κλέφτρα!
Αυτή δεν είναι;
Δίνει ο κλέφτης χρήματα πριν κλέψει; Ας πούμε τα πράγματα με το όνομα τους.
Σου έδωσα λεφτά και εσύ τα δέχτηκες, επομένως κάναμε συμφωνία.
Για να κάνεις συμφωνία πρέπει να συμφωνεί και ο συμβαλλόμενος.
Αυτό που κάνατε δεν ήταν ληστεία;
Είστε ο δικηγόρος του παιδιού;
Έχω δουλειά, πείτε μου γρήγορα γιατί είστε εδώ.
Άτζουμε, είσαι κακιά.
Δεν είμαι άτζουμα.
Όμως, είσαι πολύ μεγαλύτερη από την αδερφή μας.
Αυτό είναι αλήθεια.
Καλώς, μπορείτε να έχετε τη δική σας άποψη.
Σκεφτείτε πάντως τι εύχεστε.
Γι' αυτό λένε ότι τα παιδιά είναι η ελπίδα.
Επειδή λένε την αλήθεια, ό,τι και να γίνει.
Πού θέλετε να καταλήξετε;
Αποζημίωση!
Μαζέψτε όλες τις αποδείξεις και φέρτε τες μου. Είμαστε εντάξει;
Επίσης, ζητήστε συγγνώμη.
Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του ποδηλάτου.
Λυπάμαι, πιτσιρίκο.
Ικανοποιημένος;
Τι είναι αυτό;
Τι είδους συγγνώμη είναι αυτή;
Θα πρέπει να ταραχτήκατε νωρίτερα.
Αλλά βλέποντας την μακροπρόθεσμη σχέση, θα πρέπει να μου είστε ευγνώμονες.
Εξαιτίας μου, κανείς από εσάς δεν πιάστηκε κορόιδο.
Εν πάση περιπτώσει, λυπάμαι που χάλασε το ποδήλατο.
Να προσέχετε.
Δεν θα μ' αφήσεις;
Ποιος ζήτησε να ακούσει την δική σου πλευρά;
Άγιε Βασίλη! Άγιε Βασίλη! Κέρδισέ την!
Δεν πιστεύετε πως αυτός είναι ο αληθινός ο Άγιος Βασίλης, έτσι δεν είναι;
Είστε πιο αφελής απ' όσο δείχνετε.
Ακούστε προσεκτικά.
Ο Άγιος Βασίλης δεν υπάρχει.
Καταλάβατε;
Μόνο λίγο θα πάρει.
Βλέπετε;
Αυτός πληρώνεται για να κάνει τον Άγιο Βασίλη.
Αν δεν θέλετε να σας κοροϊδεύουν οι μεγάλοι όπως τώρα,
πρέπει να διαβάζετε βιβλία και να μελετάτε σκληρά.
Γεια!
Τι κάνεις;
Αυτά είναι παιδιά που φωνάζουν μητέρα μια καλόγρια.
Ήρθαν στη Σεούλ για να δουν για πρώτη φορά τον Άγιο Βασίλη και να πάρουν τα δώρα τους.
Σήμερα ήταν μια ειδική μέρα γι' αυτά, να μην νοιώθουν ότι τα εγκατέλειψαν και να νοιώσουν ότι τα αγαπούν.
Το κατέστρεψες αυτό.
Αφού δεν έχουν την γονεϊκή σταθερότητα πρέπει να μάθουν την πραγματικότητα νωρίτερα.
Έτσι θα πληγωθούν λιγότερο και δεν θα τα εκμεταλλευτούν.
Θα ήθελα τα παιδιά πως ο Άγιος Βασίλης δεν είναι υπάρχει.
Και σχετικά με τις μάγισσες;
Είδα μια μάγισσα σήμερα.
Πιστεύεις ότι υπάρχουν οι μάγισσες;
Δεν είμαι μάγισσα.
Όπως δεν είσαι κι εσύ Άγιος Βασίλης.
Τι κακό έχει μια μάγισσα;
Καλύτερα από το να είσαι Χιονάτη και να εξαρτάσαι από άλλους και να δημιουργείς προβλήματα.
Εκατό φορές καλύτερα να είσαι μια ανεξάρτητη μάγισσα.
Αλήθεια;
'Ει, έι, έι, έι.
Την είδατε την στολή σήμερα;
Ήταν παρατραβηγμένο το νούμερο της μάγισσας.
Το κορμί της δεν είναι άσχημο.
Τι εννοείς δεν είναι άσχημο;
Θα μπορούσες να την παντρευτείς;
Θα μπορούσες να ζήσεις με ένα τέτοιο άτομο;
Προϊστάμενε, γιατί με προκαλείς;
Καλύτερα να μου πεις να ξαναπάω στρατό.
Αυτό είναι εγγύηση.
Μια μάγισσα δεν μπορεί να παντρευτεί.
Ορκίζομαι στην ΜΡ.(το αμάξι του)
Γιατί τζογάρεις το αμάξι σου σε κάτι δεδομένο;
Aλήθεια;
Εσείς οι τρεις θα πρέπει να με βοηθήσετε.
Για να παραδώσω την ιστορία στην προθεσμία χρειάζομαι το κοκκαλάκι της νυχτερίδας.
Εγώ θα γράψω το βασικό άρθρο και καθένας από σας ένα σχετικό με αυτό.
Γιατί το άρθρο του προϊστάμενου Μπιουν "κάηκε".
Κι εσύ ρεπόρτερ Ναμ, είναι τόσο περιληπτικό το άρθρο σου που μπορείς να το έγραψες ακόμη και με τα πόδια.
Τι εννοείς με τα πόδια;
Προιστάμενε Μπιουκ, η Σεοκ Κι μπορεί να γράψει κάτι σχετικό με την αναμενόμενη κοινωνική αναταραχή του Κιμ ΤζεογκΝτο;
Την χρεωκοπία του; Εντάξει..
Ρεπόρτερ Ναμ, όταν θα βγουν τα νέα αύριο η μεριά της συζύγου θα δημιουργήσει φασαρία, γι αυτό σχεδίασε κάτι μικρό.
Εντάξει;
Κοίταξε, Προϊσταμένη Μπαν.
Για τί μας περάσατε;
Δεν είναι η πρώτη φορά που σας εκμεταλλεύομαι γιατί νευριάζετε;
Δεν κάνει καλό στην υγεία σας.
Λιν Τζι;
Σε παρακαλώ βρες όλες τις συνεντεύξεις του Κιμ Τζεογκ Ντο τα τελευταία 10 χρόνια.
Τα τελευταία 10 χρόνια;
Προϊσταμένη,
έχω ένα σημαντικό ραντεβού σήμερα.
Δεν θα μπορούσα να ετοιμάσω των τελευταίων 5 ετών;
Είναι Λευκή Ημέρα (μέρα των ερωτευμένων για τους Κορεάτες)
Καλά λοιπόν.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ. Όπως φεύγεις επέστρεψε τον εξοπλισμό σου και τα σύνεργά σου.
Ελπίζω να έχεις ένα ευχάριστο ραντεβού και να πάνε όλα καλά με εσάς τους δύο.
Υπάρχει ουρά που περιμένουν πρόσληψη.
Δεν μπορούμε να παρατήσουμε την προσωπική μας ζωή για να κάνουμε ποιοτική εργασία, σωστά;
Και βεβαίως δεν μπορώ να έχω άποψη για την προσωπική σου ζωή, σωστά;
Είναι αρκετά τα 10 χρόνια;
Καλή δουλειά!
Συγγνώμη. (δις)
Έλεγξες όλα τα παιδιά;
Ναι, λυπάμαι πραγματικά.
Καταλαβαίνω.
Λυπάμαι.
Να μεγαλώσεις με το καλό...
Να ντύνεσαι καλά.
Μπες μέσα γρήγορα.
Λυπάμαι.
Ξέρεις πόσο φοβήθηκα; Νόμιζα ότι τα παιδιά απήχθησαν.
Τα παιδιά ήταν χαρούμενα κι έπαιρναν δώρα από τον Άγιο Βασίλη και τα χάλασες όλα.
Λυπάμαι. Για σένα μπορεί να είναι απλώς μια απασχόληση για 1 ημέρα
αλλά για τα παιδιά θα ήταν μί ημέρα που θα θυμούνταν για πάντα.
Βεβαίως δεν μπορώ και να σε πληρώσω.
Άγιε Βασίλη, γειά σου.
Γεια!
Γεια.
"Σπιτονοικοκυρά"
Ναι, κυρία; Το ξέρεις ότι λήγει η προθεσμία για να πληρώσεις το νοίκι;
Εγώ...
Για τώρα θα μπορούσα να σας δώσω τα μισά;
Όχι, δεν μπορώ να σου χαρίζομαι άλλο.
Πόσος καιρός πάει που καλύψαμε και την εγγύηση;
Μόλις τώρα έβγαλα τα πράγματά σου έξω από την είσοδο.
Ατζουμά, περιμένετε, περιμένετε!
Γιατί μου πάει έτσι σήμερα;
"Έχετε ηχητικό μήνυμα."
Εει, κοπελιά...
Θα συνεχίσεις να αγνοείς τις κλήσεις μου;
Δεν σε αγνοώ, είμαι απασχολημένη.
Νομίζω ότι μιλάω περισσότερο με τον τηλεφωνητή σου παρά με σένα.
Κάθε μέρα μου λες να παντρευτώ.
Αυτό είναι όλο.
Τζι Γιον, αύριο πρωί πρωί θα επισκεφτώμια καλή μάγισσα.
Ο πρώτος πελάτης που μπαίνει παίρνει την καλύτερη πρόβλεψη.
Και νόμιζα πως ησυχάσαμε για λίγο.
Λένε πως οι ικανότητες της μάγισσας αυτής είναι φοβερές.
Περισσότερο από τις δικές σου;
Λένε ότι έχει παντρέψει πάνω από 1000 γεροντοκόρες.
Πες στην μάγισσα ότι αν λέει ψέματα θα την μηνύσω.
Μην λες τίποτα και να κάνεις ότι μας πει.
Όλα εξαιτίας εκείνου του αλήτη.
Αν δεν έιχε εξαφανιστεί αύριο θα γιόρταζες την επέτ......
Όλα εξαιτίας αυτής της γυναίκας.
Αν δεν κατέστρεφε την δουλειά του Άγιου Βασίλη θα είχα πληρώσει το νοίκι μου.
Πόσα σου χρωστάω;
Αυτή η γυναίκα είανι κακοτυχία.
? Εσύ δεν..... ?
? με..... ?
? αγαπάς..... ?
? Είμαι έτοιμη σήμερα..... ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Είναι ώρα να μου το πεις..... ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Είναι πραγματικά μια απλή ιστορία..... ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
Είναι παράξενη γυναίκα! ? Δεν με αγαπάς..... ?
Μετά που την συνάντησα όλα μου πάνε στραβά. ? Δεν με αγαπάς..... ?
Αααχ! Η διπλανή άρχισε πάλι! ? Δεν με αγαπάς..... ?
Δεν υπάρχει! Δεν υπάρχει κάτι για να αγαπήσεις.
Μου κατέστρεψε την ημέρα ερωτευμένων!
Τι; Μπορώ να γράψω το άρθρο με τα πόδια μου;
Δεν έχει συνείδηση αυτή η μάγισσα!
? Μπορείς να το κάνεις καθημερινά. ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Μέσα σε άλλη αγκαλιά, ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Την δική σου και την γυναίκα μου.. ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Μέτρησέ τα ένα ένα και δώσε βάση ?
? Το λένε αυτό αγάπη; ?
? Δεν με αγαπάς..... ?
? Θέλω μια ειλικρινή καρδιά ?
? Χρειάζομαι την αγάπη σου. Την αγάπη σου. ?
? Όμως γιατί είσαι έτσι; ?
? Χρειάζομαι την αγάπη σου. Αγάπη. ?
? Εμένα, που είμαι έτσι, ?
? δεν μπορείς να μ' αγαπήσεις; ?
Αυτή τη μάγισσα...
Κατά τη διάρκεια αυτών των έξι χρόνων, την έχεις δει να βγαίνει ραντεβού μ' έναν άντρα;
Όχι. Αυτή η η γυναίκα που δεν έχει αίμα ούτε και δάκρυα...
Ποιος άντρας, θα την αγγίξει;
Θέλω να την κάνω να αιμορραγήσει,
και θέλω να κάνω, τα δάκρυα της να τρέξουν ποτάμι.
Γνωρίζεις κανέναν καλό τρόπο, για να το κάνεις;
Όντως. Έχω μια καλή ιδέα.
? Είναι καλύτερα, απλά να φύγεις. Καλύτερα φύγε. ?
Συνήθως αυτή μετά από ένα τραγούδι, σταματάει.
Αλλά σήμερα, έχει φτάσει στα πέντε.
Αυτή η γυναίκα δεν στέκει και πολύ στα καλά της.
Σου είμαι ευγνώμων, για την ώρα.
Αχ, απλώς μείνε εδώ άνετα για πολύ καιρό.
Έτσι κι αλλιώς, είναι άδειο 3 έως 4 φορές την εβδομάδα.
Γιατί είναι άδειο;
Και αυτό το πλουσιόπαιδο, έχει τις δυσκολίες του επίσης.
Το χόμπι του μπαμπά μου είναι, να αλλάζει τη διαθήκη του μία φορά το χρόνο.
Πρέπει να πηγαίνω στο σπίτι συχνά, ώστε να μπορεί να υπάρχει η επάφη και το συναίσθημα, για να αποσπάσω την κληρονομιά.
Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ.
Ξεκουράσου. Θα σου φέρω κάτι να πιεις.
Καλό μου ακούγεται.
Πρόσφατα, υπάρχει κάτι που ονομάζεται μοναξιά, όπου άνθρωποι πεθαίνουν μόνοι,
η οποία έχει γίνει ένα μεγάλο θέμα.
Νωρίς το πρωί, η κυρία Μπαν η οποία κατοικεί στην περιοχή Σονγκπα,
βρέθηκε κρυμμένη.
Εάν ακούσουμε τους γείτονες ως μάρτυρες, η κυρία Μπαν κοιτούσε το πρόσωπο, τη μόρφωση και τον ετήσιο μισθό.
Ήταν μια γυναίκα με εξαιρετικά υψηλά πρότυπα.
Η αιτία του θανάτου της ήταν πώς υπήρξε ανύπαντρη και η μοναχική της ζωή.
Καθώς και το άγχος που προέκυψε από αυτό.
Είμαι ο δημοσιογράφος Γιουν και βρίσκομαι εδώ που διαδραματίστηκε το τραγικό συμβάν.
Αυτό που είναι ακόμα πιο λυπηρό είναι ότι
ήταν μόνη, μέχρι που πέθανε.
Το ψάρι που μεγάλωνε στο σπίτι της
δεν άντεξε επίσης την μακρά περίοδο της μοναξιάς...
και πεθ-
Είπαν πως βρέθηκε νεκρό.
Μην πεθάνεις.
Ζήσε.
Μην...
Επιστροφή στο στούντιο.
Ας αναπαυθεί η ψυχή τους εν ειρήνη.
Πλέον, δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να γίνει.
Η πραγματικότητα είναι ψυχρή.
Και επειδή είστε μια μάγισσα, δεν μπορείτε να αποφύγετε την πραγματικότητα.
Έτσι δεν είναι;
Όχι!
Ωχ! Συμφορά μου.
Γιατί αυτός εμφανίζεται ακόμη και στα όνειρα μου;
Έχει κάποια έχθρα εναντίον μου... που να πάρει η οργή!
Μου κόπηκαν τα ήπατα.
Τι είναι αυτό...
Πέθανες στ' αλήθεια επειδή ήσουν μόνο;
Όλα αυτά είναι εξαιτίας εκείνου!
Αν δεν σε παρατούσε σύξυλη, αύριο θα είχατε την επέτειο του γάμου σας!
Συγγνώμη.
Yπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
Πες το με λόγια! Γιατί μου επιτίθεσαι;
Όμως είναι η μοίρα του παιδιού μου τόσο σφοδρή;
Ούτε φαντάζεσαι πόσο άγρια.
Είναι μέσα στο βόθρο και καμαρώνει.
Παλιοβρ*μα!
Με το σημάδι του άγριου δράκου,
έχει την δύναμη της δηλητηριώδους οχιάς που σέρνεται παντού ένα μουντό ανοιξιάτικο απόγευμα.
Είναι νεκροί.
Η Τζι Γιον μου;!
Λέω, όποιος πιαστεί πεθαίνει.
ΩΧ!
Γι' αυτό έπρεπε να το έχω καθυστερήσει όσο το δυνατόν περισσότερο.
Αλλά, κι έτσι ακόμη έχει ικανότητες.
Σωστά.
Το παιδί μου είναι ρεπόρτερ σε μαγκαζίνο.
Και όχι μόνο μόνιμη, αλλά ειδική που γράφει μόνο αποκλειστικές ιστορίες.
Μια πετυχημένη ρεπόρτερ!
[Σοκ! Το σκάνδαλο του εθνικού σταρ Κιμ Τζονγκ Ντο]
Κοίτα.
[Σάλος από το ξέσπασμα του σκανδάλου του ηθοποιού Κιμ Τζονγκ Ντο]
- Πρέπει να είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια.
[Σάλος από το ξέσπασμα του σκανδάλου του ηθοποιού Κιμ Τζονγκ Ντο]
Ναι, εδώ "Ταραξίας".
Ω ναι. Φυσικά είναι αλήθεια.
- Τι είπατε; - Ναι, είναι δικό μας λαβράκι.
Ω, ναι, ναι. Επιβεβαιώθηκε.
- Ω, ναι. - Φυσικά και είναι.
Στην ζωή μου,
αυτό είναι το πιο σέξι Σάββατο.
Απόψε, θα βγούμε έξω για εταιρικό δείπνο!
Αν παντρευτεί η Τζι Γιον μας, θα είναι τέλεια!
Τέλεια!
Σας είπα ότι ο γάμος δεν είναι το πρόβλημα εδώ!
Ένα πρόσωπο που κρατάει κακία και κοιτάζει να την μαχαιρώσει πισώπλατα.
Δεν είναι μόνο ένα ή δύο.
21 Αυγούστου, 2006, στο άρθρο του Τεγιανγκ,
ένα αποκαλυπτικό άρθρο για τον θάνατο των εργατών,
αποκαλύπτουμε την αδικία που έγινε στο θύμα και
μηνύουμε για την οικογένεια του θύματος τους υπεύθυνους και παρέχουμε αποδείξεις στην οικογένεια του θύματος να κερδίσουν την υπόθεση.
Εκείνο το πρόσωπο κέρδισε το βραβείο "Καλύτερου δημοσιογράφου" στην Κορέα με το άρθρο.
Είστε σίγουρος;
Οι γυναικείες καρδιές που απορρόφησα μέχρι τώρα,
ξέρεις πόσες είναι;
Οκ, οκ, οκ. Αυτή η γυναίκα δεν είναι συνηθισμένη,
γι' αυτό πρόσεχε ποτέ να μην σε ανακαλύψει.
Άχου, η καλύτερη, η καλύτερη! Είσαι απίθανη!
Είσαι καταπληκτική. Ορίστε, ορίστε. Είσαι πραγματικά καταπληκτική.
Καλά τα πήγες, καλά.
Στην ρεπόρτερ μας Μπαν.
Στην υγειά μας!
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ψάρεψε το σκάνδαλο του Κιμ Τζονγκ Ντο.
- Είναι καταπληκτική, απίθανη. - Είσαι φοβερή.
Με συγχωρείτε.
Τι είναι αυτό;
Ο κύριος εκεί ζήτησε να σας το σερβίρω.
Τι γίνεται;
Σου την πέφτει αυτός ο άντρας;
Ποιος ξέρει τι μπορεί να έχει εδώ μέσα;
Παρακαλώ πάρτε το πίσω.
Πείτε του πως δεν έχω κανένα λόγο να το δεχτώ αυτό.
Μάλιστα.
Προϊσταμένη, δεν είναι καλοί τρόποι αυτοί.
Αυτό το κοκτέιλ είναι πολύ ακριβό.
Είναι; Έπρεπε να στο δώσω να το πιεις, το επέστρεψα άδικα;
Ήμουν λίγο αγενής, σωστά;
Ρεπόρτερ Μπαν Τζι Γιον.
Με ξέρετε;
Σονμπέ (προσφώνηση σε κάποιον μεγαλύτερο ή στο σχολείο ή στη δουλειά), γιατί φέρεσαι έτσι;
Ελάτε καθίστε εδώ.
Ναι, ναι, σας παρακαλώ καθίστε.
Σας ευχαριστώ.
Ορίστε, να σας κεράσω.
Α, μήπως να κάνουμε πρόποση;
Χάρηκα που σας γνώρισα.
Ορίστε.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Χαρήκαμε για τη γνωριμία!
Τον Μάρτιο του 2007, γράψατε ένα εκρηκτικό άρθρο " Ένας ανέντιμος κυβερνητικός υπάλληλος που πήρε χρήματα από έναν μεταναστευτικό εργάτη."
Τον Αύγουστο, μας πληροφορήσατε σχετικά με τη βίαιη κατάσταση στα σχολεία για τα άτομα με ιδιαίτερες σωματικές και πνευματικές ανάγκες.
Ω, σωστά! Υπήρξε και μια ταινία βασισμένη στο περιστατικό.
Ω, είναι αλήθεια;
Αρχηγέ Ομάδας, είσαι καταπληκτική!
Ουάου! Πρέπει να είναι θαυμαστής σου, Σονμπέ.
Υπάρχουν πολλοί τέτοιοι άνθρωποι.
Πώς μπορεί ένα ντελικάτο και όμορφο άτομο να γράφει ένα τόσο επικίνδυνο άρθρο;
Ποιο είναι το μυστικό σας;
Μυστικό;
Δεν έχω κάτι τέτοιο.
Το σημερινό βασικό άρθρο του Ταραξία για το σκάνδαλο του Κιμ Τζονγκ Ντο...
ήταν δικό σας, σωστά;
Ακριβώς! Ήταν δουλειά της Αρχηγού Ομάδας Μπαν.
Και η εφημερίδα μας βρισκόταν σε αναταραχή εξαιτίας αυτού σήμερα.
Είναι τιμή να σας γνωρίζω με αυτό τον τρόπο.
Ρεπόρτερ Μπαν.
Α, περιμένετε ένα λεπτό.
Με συγχωρείτε.
Α, ουάου!
Είναι τόσο όμορφος.
Ω, πού είναι ο στεγνωτήρας μαλλιών;
Στο πρώτο συρτάρι; Δεν είναι εδώ.
Δεύτερο; Α, εντάξει.
Έι;
Γιατί;
Ντονγκ Χα,
θέλεις να έρθεις για τζάμπα ποτά;
Ανέλαβα αυτή την απίστευτη δουλειά σήμερα.
Τι είναι;
Σκέφτηκα ότι για μένα δεν είναι σωστό να ζητήσω τον αριθμό σας πρώτα,
οπότε σας παρακαλώ επικοινωνήστε εσείς μαζί μου πρώτα, Ρεπόρτερ Μπαν.
Θα περιμένω.
Αρχηγέ Ομάδας.
Σονμπέ!
Πάρε το.
Εντάξει τότε...
Απίστευτο! Αν είναι η Πρωινή Καθημερινή , δεν είναι ελίτ;
Ο συναγωνισμός της προηγούμενης χρονιάς ήταν 1000 προς 1.
1000 προς 1;!
Είμαι πολύ πιο νέα. Ειλικρινά, ζηλεύω λιγάκι.
Φυσικά. Μια ικανή γυναίκα είναι η τωρινή μόδα.
Σονμπέ, βάλε τα δυνατά σου. Καλή τύχη!
Κουράγιο!
Δώσε τα όλα. Δύναμη!
Θα πάω στο μπάνιο.
Εντάξει, Μπαν Τζι Γιον. Είσαι ακόμη καλή.
Φακίδες, τέλειες ρυτίδες, μαύροι κύκλοι, τα τρία κακά της μοίρας μου.
Μπορείτε όλα να εξαφανιστείτε σήμερα;
Τι; Σου δόθηκε αυτού του είδους η δουλειά;
Είναι απλώς ένα αστείο.
Για να γιορτάσουν την αποκάλυψη ενός αποκλειστικού , είπαν ότι απλώς θα της παίξουν ένα αστείο.
Για πολλούς ανθρώπους το να παίζεις ένα τέτοιο αστείο σε έναν ανύπαντρο άνθρωπο δεν είναι αστείο, είναι βιαιότητα.
Μην κάνεις αυτού του είδους τη δουλειά.
Πάλι ξανά τα ίδια!
Απλώς πιες και φύγε.
Αυτή είναι η γυναίκα.
Όλοι, περνάτε καλά;
Ναι!
Περνάτε καλά;
Ναι!
Σας παρακαλώ ακούστε για ένα λεπτό.
Από όλους τους ανθρώπους που είναι εδώ αυτή τη στιγμή,
στα πιο ρομαντικά ζευγάρια
θα κάνουμε μια δραστηριότητα για να δώσουμε
ένα παλαιωμένο ποτό του 2006.
Α, αυτό είναι καλό.
Μία εξομολόγηση ή μία πρόταση,
δεν έχει σημασία τι θα είναι,
υπάρχει κάποιος που είναι αρκετά γενναίος;
Σου είπα να μην το κάνεις. Μην το κάνεις.
Α, εκείονος ο άντρας εκεί πέρα!
Όλοι, δώστε του ένα θερμό χειροκρότημα!
Ναι.
Παρακολούθα και δες πόσο άνετος είναι αυτός ο χιονγκ(προσφώνηση αγοριών στο μεγαλύτερο αδερφό ή φίλο τους).
Θα μου δώσετε μια ευκαιρία;
Ω Θεέ.
Αυτό είναι τόσο τέλειο!
Ακόμη και εγώ ως άντρας, τον βρίσκω γοητευτικό!
Αρχηγέ Ομάδας Μπαν, κέρδισες το λαχείο!
Νιώθω και εγώ αμήχανα... καθώς είναι η πρώτη μου φορά.
Σας παρακαλώ πηγαίνετε.
Αρχηγέ Ομάδας.
Βιάσου!
Επιτρέψτε μου να ζητήσω ένα ακόμη θερμό χειροκρότημα.
Α, απλώς σταθείτε εκεί πέρα.
Α, σας ευχαριστώ.
Τώρα, εσείς οι δύο είστε ζευγάρι;
Όχι, όχι ακόμη.
Θέλω να κάνω ερωτική εξομολόγηση εδώ.
Εδώ, αυτή τη στιγμή;
Ουάου, σου εύχομαι καλή επιτυχία.
Σας παρακαλώ δώστε ένα μεγάλο χειροκρότημα για αυτόν τον γενναίο άντρα.
Τζι Γιον.
Τζι Γιον;
Ναι.
Τζι Γιον,
είαι η τέλεια γυναίκα που έχω ονειρευτεί.
Αλητάκο, έχεις σίγουρα καλό μάτι όσον αφορά τις γυναίκες.
Για ένα λεπτό. Αυτό ήταν το τέλος;
Είναι πάρα πολύ λίγο.
Δεν μπορώ να δώσω το βραβείο σε εσάς μόνο με αυτό.
Τι πρέπει να κάνουν;
Φιλί! Φιλί!
Φίλα την! Φίλα την!
Τζι Γιον, κλείσε τα μάτια σου.
Σήμερα είναι 15 Μαρτίου.
Ξεκινώντας έξι χρόνια πριν,
Στη ζωή μου η 15η Μαρτίου είναι μια διαβολική ημέρα.
Τζι Γιον, κλείσε τα μάτια σου.
Αλλά ξεκινώντας από σήμερα, αυτό μπορεί να αλλάξει.
Εάν εγώ τώρα
Κλείσω τα μάτια μου.
Τι; Τι συμβαίνει;
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να το κάνω.
Κοιτώντας σε από τόσο κοντά, μοιάζεις με μια τελείως μεγάλη σε ηλικία γυναίκα.
Αν την πάτησες τόσο εύκολα, δεν έχει πλάκα, Άτζουμα (προσφώνηση προς γυναίκες άνω των 40 συνήθως νοικοκυρές).
Δεν μπορώ. Δε θα το πιω. Συγγνώμη! Συγγνώμη!
Την πάτησες για τα καλά!
Ακόμη και για μια μάγισσα, είναι δύσκολο να φερθεί ψύχραιμα.
Σήμερα είναι 15 Μαρτίου.
Στη ζωή μου, η 15η Μαρτίου
είναι πάντα ένας εφιάλτης.
Μείνε ακίνητη.
Είσαι μια τόσο παράξενη γυναίκα.
Αν είμαι κοντά σου, συνεχώς μπαίνω σε μπελάδες.
Σήμερα είναι 15 Μαρτίου.
Είναι αυτό πραγματικά ένας εφιάλτης;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα το Ρομάντζο της μάγισσας στο viki
~Προεπισκόπιση~ Εξαίσιο μωρό;
Σπανάκι βρασμένο για 30 λεπτά,
ψωμί που έχει λήξει για 3 μήνες, καλυμμένο με...
μούχλα!
Μασήθηκε, μετά το έφτυσαν...
Αγγουράκια τουρσί~
Ω, Τζονγκ Σουκ.
Η κόρη μου τρελάθηκε.
Είμαι η μόνη φίλη που έχει μείνει στη Τζι Γιον, η Μπεκ Να Ρε.
Πρόκειται να ζητήσω νομικές ευθύνες από το περιοδικό που πρώτο το δημοσίευσε.
Αυτή την ρεπόρτερ, είπες ότι ήταν δική σου χουμπέ (προσφώνηση από κάποιον μεγαλύτερο στον μικρότερο στο σχολείο ή στη δουλειά).
Εσύ το έκανες;
Κατηγορούμενη Μπαν Τζι Γιον.
Τζι Γιον, καταδικάζεσαι σε 2 χρόνια και 6 μήνες.
Ένα ραντεβού μεταξύ μιας Μάγισσας και ενός Όμορφου......
Κάτι είναι λίγο τρομακτικό και συγχρόνως ερωτικό σχετικά με αυτό.
Με σπάσανε στην κυριολεξία στο ξύλο.